明日から少しずつ、僕のお薦めの音楽の歌詞対訳をアップしていきます。
選曲の基準は、僕の好きな曲で、且つ、歌詞カードなどに日本語訳が載っていない(であろう)ものです。
これは、カツブロとは別のブログで、僕が以前投稿していたものの再掲載です。(再掲載にあたり、多少の加筆修正をしています。なお、旧ブログの方の投稿は順次、非公開にしていきます)
日本語訳は、僕が行っていますが、何ぶん素人なものですから、稚拙な点はどうぞご寛恕ください…。一応、語学は下手の横好きですw
対訳には、当該楽曲の動画も貼ってあります。(投稿ページを開くのに、多少時間がかかるようになるかも知れません。スイマセン…)
右の「投稿の分類」の中の「対訳」をクリックすると、一覧が表示されますので、そこからお入りください。では、歌詞を読みながら、観たり聴いたりして、どうぞごゆるりとお楽しみくださいませ…。
取り敢えず、第一弾は、フェイ・ウォンの「Eyes On Me」です。
