対訳

トップの写真は、今月初め頃に撮った上弦の月。半月である。いかにも秋の空といった風の、シーイングの良い夜空であった。そのために、月面の写りも非常にクリア。クレータの窪みのみならず、岩の山脈の影までもが見て取れる。ひょっとすると、今年いちばんの...

トップの写真は10日ほど前の月である。この日は満月だった。ご覧のように、幾分曇っていたせいで、霞がかかったような謂わば朧月であった。まあ、これはこれで雅やか且つ風流だったと思う。この日は、娘が20歳の誕生日だった。それで、家族皆でこの辺りで...

TeodorCurrentzis,ConductorandRebel（異端の指揮者テオドール・クルレンツィス）ProvidedbyDWEuromaxxTeodorCurrentzis,conductoroftheMusicAeternaan...

（先ずは、きのう大晦日の投稿のつづき）振り返るに英語の勉強に明け暮れた（…と言うより、ただ只管に楽しんでいた）2021年もあと数時間で終わろうとしている。晩餐は毎年恒例のカニ鍋だwそこで、獺祭スパークリングを開けた。スキニーなシャンパングラ...

GalaxyExpress（PlatinaJazz）There'satrain,thattravelsthroughthenight,汽車が夜から夜へと旅をしているTotheworld,totheseaoflight.光の海の世界...

NeverLetMeGo（ジュリア・ショートリード）MusicbyYutakaYamadaWordsbyJuliaShortreed&HenriOharaIdon’twannasleeponthisnight今夜はもう眠っていたく...

きのうは、緊急事態宣言が出て早々ではあったけれども、都内の会社へ仕事に行った。インフラに関わる事業なので、お休みしていられないのである…。電車に乗ると、1〜2月頃と比較して、行きも帰りも4分の1くらいに乗客は減っただろうか。それでも、スーツ...

今回は、久々のテオドール・クルレンツィス語録。3分くらいの動画のモノローグなので、少々長め。トップの写真は、そのスクリーンショット。SWRとは、南西ドイツ放送交響楽団というオーケストラの略称だ。クルレンツィスは、このオーケストラの首席指揮者...

トップの写真は、先達ての日曜日、午後7時すこし前、東の空にて撮った今夜の月。満月である。左右に欠けたるところが余り見えない（よく見ると右側がやや欠けているけれども…）ほぼ完璧な形に見える。今月は、ちょっと珍しく、半月と満月の曜日が同じ日曜日...

僕は最近、「ショートショートガーデン」というサイトで、400字のショートショートをしたため発表し続けている。既に30作品以上が、そこに載せられている。ここ一週間くらいは、少年が森の中で妖精に出会ったという話を書いている。まあ、よくある設定と...

トップの写真は、久し振りにうさぎの写真をば。先日、ケージの中のトイレをひっくり返してしまったのだ。悪い子であるwでも、お座りして澄ました顔をしている…。うーん、このケージも、そろそろ洗ってやらにゃならんなあ。...さて、今回の投稿では、僕が...

BulletHolesintheSky（メアリー・ゴウシュ）WrittenbyMaryGauthierandJamieTrentIt'stheeleventhofNovemberdowninNashville,Tennesseeもう...

トップの写真は、昨年の冬の降雪時、うちの前で撮った写真。僕が普段利用しているSNSで、「1年前の写真」として先週表示されていたものである。これらの写真は勿論、このブログにも載せたと思う。息子がせっせと雪かきをしてくれたのである。あとは、車の...

今週と来週の水曜日は、塾の仕事の方が休みになる。ちょっとした、忙中の閑というわけだ。そこで、この機会を利用して、交響曲のCDを一気に2枚じっくりと聴く、ということをやってみた。正に、贅沢な時間の使い方だ。何がどう、贅沢なのか？ドラクエで有名...

トップの写真は、週末の午後に撮影した空模様。この日は、こんな風に曇りがちだったのだ。この写真を撮ったときに、偶々、雲と空の間の形が、馬の頭のように見えたので、ヨハネの黙示録のある一節を想起した。ヨハネの黙示録には、馬が幾つか出て来る箇所があ...