動画

デジタルカメラ

見事にタイミング良く雲が引き、皆既月食が見えた。勿論、写真に撮ったのだ…(その2)

2018年1月31日の晩における皆既月食について、その2である。(その1は、こちら)月は満月から始まり、徐々に影の部分が増えていった。普段の満ち欠けとは異なって、何ともふわっとしたような幽玄な、光と影とのきわである。その部分には、クレーター...
動画

歌詞対訳:See-Through(YMO)

See-Through(YMO)作曲:YMO作詞:ピーター・バラカンYoutrytofoolmeandlosemeinyourexcesses君は、僕のことをを馬鹿にして、不品行にも僕から離れようとしているYou'resosee-throu...
動画

歌詞対訳:Shadows On The Ground(YMO)

ShadowsOnTheGround(YMO)作曲:坂本龍一、高橋幸宏作詞:坂本龍一、高橋幸宏、ピーター・バラカンNovember,mywholeworldwascoldandgrey11月、僕の世界全体は冷たく、どんよりとしているDoyo...
動画

祝!『銀河鉄道の父』が、直木三十五賞を見事受賞。おめでとうございます…

本日の投稿は、前回の続きの、広大な畑の前で夕方の富士山を撮影したときのことを、その写真と共にお送りしようと思ったのだけれども、昨夜やはり、と言うべきか、下の大ニュースが飛び込んで来たのである。(出典:公益財団法人日本文学振興会「直木三十五賞...
その他

今日も、自衛隊ヘリの編隊を撮った。あと、天才鬼才の指揮者、テオドール・クルレンツィスについて…

今日と明日は、塾の仕事が休みになった。まあ、僕にとってこれは、少し遅れてやって来た連休だなw先週末は休みの日が結局、一日もなかったので。そして息子も、今日は高校が休みだ。これから暫くは、登校が一日おきくらいになる。同じ敷地内の中学校で、入試...
動画

歌詞対訳:Key(YMO)

Key(YMO)作曲:細野晴臣、高橋幸宏作詞:細野晴臣、ピーター・バラカンIfeelsobadmyspirit'sweak僕はとても気分が悪くて、精神が弱っているSomebodypleasewhat'swrongwithme?どうしたのだろ...
お出かけ

次に、オープン・スペース2017『未来の再創造』という展示会をみたのだ…

前回の投稿では、坂本龍一のインスタレーション『設置音楽2』について書いた。会場は、西新宿の東京オペラシティタワーの4階にある、NTTインターコミュニケーションセンター(ICC)である。そのICCの中では、別の展示会も催されていた。『未来の再...
デジタルカメラ

カメラのタイムラプス機能で、星の日周運動の撮影を再挑戦したのだ。そして…

今日は、試験監督の仕事があったので、午前中は塾へ出勤した。でも、大学生のアルバイトさんたちが既に数名きており、僕は採点などなど幾つかの作業をするだけで済んだ。結局、3時間余りやっただけで帰ることが出来たのである。お昼の時間を挟んでいたので、...
動画

歌詞対訳:G.T.(坂本龍一)

G.T.(坂本龍一)作曲:坂本龍一作詞:ピーター・バラカン、矢野顕子We'reoffontheroadtothestars僕たちは、道を外れて、星へ向かっている。Wheredoyouwannago,VenusorMars?君はどこへ行きたい...
動画

歌詞対訳:River Of Crystals (伊藤君子)

RiverOfCrystals(伊藤君子)作曲:川井憲次作詞:坂本美雨Crystalmemoriesクリスタルのように澄み切った想い出Touchedbyyourvoice,inthemoonlight月光のなかで、あなたの声が触れた"Not...
動画

歌詞対訳:Unfinished (X)

Unfinished(X)作曲:YOSHIKI作詞:YOSHIKIOh!I'mlookingatyou俺は、お前のことを見つめ、Can'tcontrolmyself自分自身をどうしようも出来なくなっている。Nothingbutpainfor...
ねこ

昨夜、中秋の名月を撮った。その映像に、ピアノのあの名演奏をのせて…

トップの写真は、今日のうちのねこ。近頃だいぶ涼しくなってきて、ねこにとっては、いつも何処かで暖まっていたい時節なのだろう。日中はよく日向ぼっこをしているし、僕がソファに座っていると、よじ登って来てしがみ付くことがあるのだ。そのときを見計らっ...
動画

歌詞対訳:There’ll Never Be Good-bye (Minako Obata)

There’llNeverBeGood-bye  ~TheThemeofMETROPOLIS~作曲:本多俊之作詞:Minako“mooki”ObataBurningorangelightslowlymeltintothesky燃えるようなオ...
ねこ

こんなに暑くなった祝日だけれども、仕事はいつも通りなのだ…

台風一過のとても暑い日となった。気温は、久しぶりに30度をゆうに超えた。先週、30度近くまで上がった日には、遠くで蝉の声が聞こえた。おや、まだ居たのだな、と思ったのだ。確か、蝉の成虫の寿命は1週間程度の筈である。それは先月からずっと居た、と...
その他

こんな雨の日の午前は、ショパンの前奏曲を聴く。アルゲリッチで…

トップの写真は、ショパンの『24の前奏曲』のCDが2枚。ポリーニとアルゲリッチである。前回も書いたように、先日は図書館に行った。そのときに、この2枚も借りてきたのだ。何故、ショパンの『24の前奏曲』なのかと言うと、先達て、NHK-FMでこの...
ねこ

会うは別れのはじめなのか。平日の休みに、ラフマニノフを聴く…

9月は、木曜日に休みを入れることにしている。塾の仕事の方である。朝の仕事は、そんな木曜日でも、相変わらず行っているのだ。今朝は、僕とペアで仕事をすることの多いWさんが、「俺、今月いっぱいで辞めることにしたんだよね」と突然言い出したので、大変...
その他

自転車のパンクと、ゆるりと秋の夜長の音楽と…

昨夜は、塾の仕事(新学期スタートテストの採点)を途中で切り上げ、翌朝の仕事のために少し急いで帰ろうとした。余り夜遅くまで仕事をしていると、只でさえ少ない睡眠時間が削られ、翌日一日の活動に響くからである。すると、どうであろう、僕の自転車の後輪...
動画

歌詞対訳:So I Could Find My Way(エンヤ)

SoICouldFindMyWay(エンヤ)作曲:エンヤ(Enya)作詞:エンヤ(Enya)Athousanddreamsyougavetomeたくさんの夢を、あなたから貰ったYouheldmehigh,あなたは、私を高く高く、Youhe...
動画

歌詞対訳:ガブリエルのオーボエ(ヘイリー&エンニオ・モリコーネ)

Gabriel'sOboe-WhispersInADream-(ヘイリー)作曲:エンニオ・モリコーネ(EnnioMorricone)作詞:ヘイリー(HayleyWestenra)Whispersinadream夢の中のささやきTheworl...
動画

歌詞対訳:異郷人[原曲:異邦人](艾敬)

異鄉人(演唱:艾敬)作曲:久保田早紀中文填詞:劉卓輝孩子的夢想 天空裡的風箏子供の夢や、大空に揚がる凧が飄揚在天涯海角大地大海原の果てで舞っている。我不斷奔跑 我不斷跌倒私は絶えず走り、絶えず倒れている。看到了彩虹 甘心流浪こんど虹を見たら...