対訳 あの天才鬼才指揮者の発言を日本語訳。その言葉の深奥に思わず陶酔しそうになるのだ… 今回は、久々のテオドール・クルレンツィス語録。3分くらいの動画のモノローグなので、少々長め。トップの写真は、そのスクリーンショット。SWRとは、南西ドイツ放送交響楽団というオーケストラの略称だ。クルレンツィスは、このオーケストラの首席指揮者... 2020.02.21 対訳言語(英語など)音楽
お出かけ 軽井沢を訪問したあと、実家に行って、あれやこれやと見聞きしたのだ… 実質的には、前々々回の続きである。旧軽井沢にある、コラムニストで作家の勝谷誠彦氏の邸宅を訪問したあと、その足で僕は実家に向かった。そして、そこに泊まり、翌日は息子の大学のオーケストラの定期演奏会に出掛けた。曲目は、チャイコフスキーのバレエ組... 2019.12.07 お出かけその他音楽
その他 さあ、高級オーディオ機器などなどの一斉整理を開始したのだ… きのうは、予てから決めてあった通り、オーディオ機器類を移動させる作業を行なった。塾が倉庫や会議室代わりに使っているマンションの一室から、教室のあるビルまで台車で運搬したというわけである。2往復、汗だくであった…。このマンションの一室は、今後... 2019.06.27 その他電気・電子音楽
対訳 天才鬼才指揮者テオドール・クルレンツィスを、CDで一気にふたつ聴く。チャイコフスキーとマーラーの交響曲なのだ… 今週と来週の水曜日は、塾の仕事の方が休みになる。ちょっとした、忙中の閑というわけだ。そこで、この機会を利用して、交響曲のCDを一気に2枚じっくりと聴く、ということをやってみた。正に、贅沢な時間の使い方だ。何がどう、贅沢なのか?ドラクエで有名... 2018.11.07 対訳音楽
映画・漫画 鬼才ケン・ラッセル監督の映画『マーラー』を観たのだ… 「鬼才ケン・ラッセル」監督の『マーラー』という伝記映画を観た。図書館でDVDを借りたのである。これは文字通り、鬼才の映画であったwでも、かなり面白かった。若い頃の沢田研二に似た俳優がグスタフ・マーラーを演じているのだけれども、回想シーンや夢... 2017.10.26 映画・漫画音楽