音楽

読書・図書館

NHK-FMの「きらクラ!」を聴いていたら…

僕は毎週、日曜日か月曜日には、NHK-FMの「きらクラ!」というクラシック音楽の番組を聴いている。司会者が、タレントのふかわりょう氏と、チェリストの遠藤真理さんという、肩苦しさの全くない、楽しい番組なのだけれども、昨年は、なんと僕の投稿が読...
音楽

僕は今でも、「現役サウンドクリエイター」…!?

一昨日、新海誠監督について少し触れたときに、「(僕も)同じ業界の企業に勤めていたことがあった」と、思わせぶりなことを書いた。これは、ゲーム業界のことである。もう、今はかなり有名な話になってしまったけれども、新海監督は、二十代の頃に日本ファル...
動画

歌詞対訳:You Are(キュートラックス)

YouAre(cuetracks)作曲:Flatter作詞:ichiroYouaremycloudfloatingintheskyあなたは、私の雲・・・大空に浮かぶ雲Youaremyrisingsunclearingtheblackshad...
音楽

坂本龍一『async』のレコード、やっと来た…

先日、Amazonから、坂本龍一の『async』のLPレコードが届いた。本当は、国内盤よりだいぶ廉価(半額くらい)の輸入盤を先月に予約しておいたのだけれども、もう3回も入荷遅れメールが来ていたのだ。1回のメールにつき、1週間から10日くらい...
音楽

意外なところから見つかった、僕の懐かしいレコードたち…

先達て書いたように、高速回転の故障を起こした、DIATONE製レコードプレーヤーを、僕は自力で修理し、再び平和なレコードライフを送ろうとしていた。しかしまだ、ひとつ気がかりがあったのだ。それは、実家からこちらへ持ってきた筈のレコードが、さっ...
お出かけ

「坂本龍一 async 設置音楽展」に行ってきた(後編)

『async』の5.1chサラウンド鑑賞ルームで、僕は1時間15分を過ごした。『async』を丸一周+αくらい聴いて、濃密なサウンドに浸り溺れて、十分に堪能したのだ。でも、まだまだ聴いていたい気もした。それ程に居心地の良い音空間だったのであ...
お出かけ

「坂本龍一 async 設置音楽展」に行ってきた(前編)

先日、東京都内のワタリウム美術館で開催されている、「async設置音楽展」へ行ってきた。ここでは、坂本龍一の最新作『async』を5.1chのサラウンドで鑑賞できる。このことが、今回僕が足を運んだ大きな目的のひとつだ。先達て書いたように、僕...
動画

歌詞対訳:Perspective(YMO)

Perspective(YMO)作曲:坂本龍一作詞:坂本龍一、ピーター・バラカンEveryday,Iopenthewindow毎日、僕は窓を開けてEveryday,Ibrushmyteeth毎日、僕は歯をみがいてEveryday,Iread...
電気・電子

レコードプレーヤー、修理の巻(後編)

あの高速回転をしてしまった、DIATONEのダイレクトドライブのレコードプレーヤーだけれども、先達て、サーボ回路の中にある5本足トランジスタの真っ黒になった脚を、取り敢えずクリーニングして凌いだ。しかし、1週間くらいすると、またまた高速回転...
電気・電子

レコードプレーヤー、修理の巻(中編)

トランジスタの方は、ひとつだけ足が真っ黒になっているものが見つかった。5本足のトランジスタである。このトランジスタについて、様々なサイトや書籍などで調べてみたところ、やはりサーボ回路の回転制御用で使われることが多いようだ。どうやら、この部品...
電気・電子

レコードプレーヤー、修理の巻(前編)

ディアゴスティーニのジャズLPレコードコレクションの発売をきっかけに、僕は家にあったレコードプレーヤーを復活させたのである。SANSUIのプレーヤーのゴムベルトを太めの輪ゴムで代用して、またターンテーブルが回るようにした。それから、家の中か...
音楽

レコードプレーヤー、復活の巻(後編)

さて、そのSANSUIのレコードプレーヤーは、フォノイコライザー内蔵ではない。そのため、一旦AIWAの赤いラジカセのphono端子に繋いだ。そして、そこからプリアンプ代わりのミキサー経由で、自作(エレキット)の真空管パワーアンプへと至るよう...
音楽

レコードプレーヤー、復活の巻(前編)

もう、昨年のことになるけれども、ディアゴスティーニがジャズのLPレコードのシリーズを始めた、と聞いて創刊号を買ってみたことがある。マイルス・デイヴィスの『KindofBlue』である。(僕にとっては、ピアノがビル・エヴァンスであることも、嬉...
動画

歌詞対訳:月光[原曲:亜麻色の髪の乙女](シンディ・ワン[王心凌])

月光(演唱:王心凌)作曲:すぎやまこういち中文填詞:談暁珍、陳思宇弯弯月光下弓なりの月光の下で蒲公英在游荡タンポポが揺れている。像烟花闪着まるで花火が輝いているみたい。微亮的光芒ほのかに明るいきらめき。趁着夜晚夜のうちに找寻幸福方向幸せの行...
動画

歌詞対訳:Unnamed Song(Yoshiki[X JAPAN, Violet UK])

UnnamedSong(VioletUK)作曲:YOSHIKI作詞:YOSHIKIIamstandingontheedge私にはもう、後がない・・・Andcomingtomysensesfromareverie幻想の中から、そんな意識へ辿り...
読書・図書館

ドレの『神曲』と、坂本龍一の『async』と。

先達て、GT-Rのパトカーを見たその日は、県立図書館へ立ち寄るために、自転車で国道沿いを走っていたのだった。その時に借りた本が、まさにこれ。写真の右側の本だ。ダンテの『神曲』【完全版】、平川祐弘の完訳である。左側も、『神曲』。こちらは、谷口...
その他

「町は~旅に出る~安かれ~」という歌を、夢の中で聴いた。

上の写真は、昨年のクリスマスに撮影したもの。(ちょっと季節外れだった。ゴメン…)MJRというグループの、「銀河鉄道999JAZZ」と銘打ったCDを聴きながら、夕食を食べたのだった。下手なクリスマス音楽集を聴くよりは、遥かに粋で洒落ている音楽...
音楽

ベルギーの第3のビールと、武満徹のCDと。

今日は、勤務先で突然の(?)会議があった。普段は、深夜1時または2時までかかるものなのだけれども、今夜は12時までには終わった。一安心である。これで、週末は多少のんびり出来る、といったところだ。今夜はこうして、かみさんが買ってきてくれた、ベ...
読書・図書館

父と息子、坂本龍一。

先日、NHKで坂本龍一のインタビューが放送されていた。僕は、普段はまず、TVを見ることなど殆どないのだけれども、この日だけは大急ぎで帰宅し、NHKの放送をプロジェクターで壁に映して(…うちはリビングにはTVを置いていないので…)、夕飯を食べ...
動画

或る音楽家との出会いと思い出(後編)

(前編は、こちら)後半のプログラムが始まる前の休憩時間に、僕は恐る恐る東海林修先生に話しかけてみた。すると、たいへん嬉しいことに、先生はとても気さくに応じて下さった。それから僕は、なお緊張したまま、おずおずとCDをフェルトペンと共に差し出し...